Translate

Monday, June 4, 2012

BORN or BURN?

A cartoonist comment says about the fate of a deceased person, "I Had Many Chances To Be BORN AGAIN on Earth. But No. Now I Am BURNING in HELL that I didn't believe."

I hope this will not be your story, Never!

Question: "What does it mean to be a born again Christian?"

Answer:
What does it mean to be a born again Christian? The classic passage from the Bible that answers this question is John 3:1-21. The Lord Jesus Christ is talking to Nicodemus, a prominent Pharisee and member of the Sanhedrin (a ruler of the Jews). Nicodemus had come to Jesus at night. Nicodemus had questions to ask Jesus.

As Jesus talked with Nicodemus, He said, “’I tell you the truth, no one can see the kingdom of God unless he is born again.’ ‘How can a man be born when he is old?’ Nicodemus asked. ‘Surely he cannot enter a second time into his mother’s womb to be born!’ Jesus answered, ‘I tell you the truth, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit. Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit. You should not be surprised at my saying, ‘You must be born again’” (John 3:3-7).

The phrase "born again" literally means "born from above." Nicodemus had a real need. He needed a change of his heart—a spiritual transformation. New birth, being born again, is an act of God whereby eternal life is imparted to the person who believes (2 Corinthians 5:17; Titus 3:5; 1 Peter 1:3; 1 John 2:29; 3:9; 4:7; 5:1-4, 18). John 1:12, 13 indicates that "born again" also carries the idea "to become children of God" through trust in the name of Jesus Christ.

The question logically comes, "Why does a person need to be born again?" The Apostle Paul in Ephesians 2:1 says, "And you He made alive, who were dead in trespasses and sins..." (NKJV). To the Romans in Romans 3:23, the Apostle wrote, "For all have sinned and fall short of the glory of God." So, a person needs to be born again in order to have their sins forgiven and have a relationship with God.

How does that come to be? Ephesians 2:8-9 states, "For it is by grace you have been saved, through faith—and this not from yourselves, it is the gift of God—not by works, so that no one can boast." When one is "saved," he/she has been born again, spiritually renewed, and is now a child of God by right of new birth. Trusting in Jesus Christ, the One who paid the penalty of sin when He died on the cross, is what it means to be "born again" spiritually. "Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation: the old has gone, the new has come!" (2 Corinthians 5:17).

If you have never trusted in the Lord Jesus Christ as your Savior, will you consider the prompting of the Holy Spirit as He speaks to your heart? You need to be born again. Will you pray the prayer of repentance and become a new creation in Christ today? "Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God— children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God" (John 1:12-13).

If you want to accept Jesus Christ as your Savior and be born again, here is a sample prayer. Remember, saying this prayer or any other prayer will not save you. It is only trusting in Christ that can save you from sin. This prayer is simply a way to express to God your faith in Him and thank Him for providing for your salvation. "God, I know that I have sinned against you and am deserving of punishment. But Jesus Christ took the punishment that I deserve so that through faith in Him I could be forgiven. I place my trust in You for salvation. Thank You for Your wonderful grace and forgiveness—the gift of eternal life! Amen!"

Retrieved from http://www.gotquestions.org 06/04/12

질문: 거듭난 크리스찬이 된다는 것은?

대답: 거듭난 크리스찬이 된다는 것은 무슨 뜻일까요? 전형적인 성경적 해답은 요한복음 3: 1-21 있습니다. 예수그리스도께서 바리새인이며 유대인 의회 산헤드린 (유대인의 통치자) 회원인 니고데모에게 말씀 하셨습니다. 니고데모는 중에 질문을 가지고 예수님을 찾아 왔습니다.

예수께서 그와 대화 가운데 하신 말씀하십니다. “…진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 거듭나지 아니하면 하나님 나라를 없느니라.” 니고데모가 묻습니다. “사람이 늙어서 어떻게 다시 태어날 있습니까? 다시 모태에 들어갔다 나올 수는 없지 않습니까!” 예수께서 대답하시길, “진실로 진실로 네게 이르노니 사람이 물과 성령으로 나지 아니하면 하나님 나라에 들어갈 없느니라. 육으로 것은 육이요 성령으로 것은 영이니. 내가 네게 거듭나야 하겠다 하는 말을 기이히 여기지 말라...” (요한복음 3:3-7).

거듭나다 (다시 태어나다) 라는 말은위로부터 태어나다라는 뜻입니다. 니고데모는 진실로 자신의 내면의 변화, 영적인 변화가 필요 했습니다. 다시 태어난다는 것은 하나님이 믿는 자에게 주시는 영원한 생명입니다 (고린도후서5:17; 디도서 3:5; 베드로전서1:3; 요한일서 2:29; 3:9; 4:7; 5:1-4, 18). 요한복음 1:12, 13 거듭남은 예수 그리스도의 이름을 믿고 하나님의 자녀가 된다는 의미를 하고 있습니다.

그럼 사람은 거듭나야 한다는 말인가? 하고 질문할 있습니다. 사도바울은 에베소서 2:1에서 말합니다. “너희의 허물과 죄로 죽었던 너희를 살리셨도다.” 로마인들에게 편지 했습니다. “모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니” (로마서 3:23). 그러므로 인간은 죄를 용서받고 하나님과의 관계를 회복하려면 거듭나야 합니다.

그럼 어떻게 해야 거듭 있는 걸까요? 에베소서 2:8,9 말하길너희가 은혜를 인하여 믿음으로 말미암아 구원을 얻었나니 이것이 너희에게서 것이 아니요 하나님의 선물이라 행위에서 것이 아니니 이는 누구든지 자랑치 못하게 함이니라.” 사람이 구원될 , 그는 거듭나고, 영적으로 새로워지고, 하나님의 자녀가 되는 권세를 갖습니다. 십자가에서 죽으심으로 죄값을 지불하신 예수 그리스도를 믿는 것이 바로 영적으로 다시 태어나는 것입니다. “그런즉 누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라…” (고린도후서 5:17).

지금까지 한번도 예수 그리스도를 당신의 구원자로 신뢰한 적이 없다면, 성령님이 당신의 마음에 지금 호소하실 즉시 반응하시겠습니까? 당신은 거듭나야 합니다. 오늘 회개 기도를 하시고, 그리스도 안에서 새로운 피조물이 되시겠습니까? “영접하는 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니 이는 혈통으로나 육정으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고 오직 하나님께로서 자들이니라” (요한복음 1:12-13).

예수 그리스도를 당신의 구세주로 영접하고 거듭나기를 원하신다면 이렇게 기도할 있습니다. 기억 하십시오. 어떤 기도 든지 말로 한다고 해서 구원을 받지는 입니다. 오직 죄로 부터 구원 하실 있는 예수 그리스도에게 믿음만이 구원 받을 있습니다. 기도는 단순히 구원을 베푸시는 하나님을 향한 믿음과 감사를 표현하는 방법 입니다. "하나님, 저는 당신 앞에서 죄를 지었고, 그에 대한 벌을 받기에 합당합니다. 하지만 예수 그리스도께서 대신 벌을 받으셨음을 믿사오니 저의 죄를 사하여 주세요. 당신의 구원을 믿습니다. 당신의 은혜와 관대함에 감사 드리며 기도드립니다. 아멘!”

No comments:

Post a Comment